Prices in British shops have fallen for the first time in almost three years, driven by heavy markdowns as clothing retailers attempt to sell off summer stock. Prices declined year-on-year by 0.3 per cent in August, down from an inflationary rate of 0.2 per cent in the previous month, according to numbers from the British…
P. Después de haber trabajado toda mi vida, estoy a punto de jubilarme. Mi carrera en la educación ha sido importante para mí y pude encajarla alrededor de mis hijos. Fue una decisión difícil retirarme, pero mi esposo (que es mayor que yo y ya está jubilado) y yo queremos pasar tiempo viajando y viendo…
El regulador energético ha lanzado un documento de discusión sobre el futuro del límite de precios de la energía, proponiendo un cambio a un sistema más «dinámico» que podría reducir las facturas para el 90 por ciento de los hogares. Ofgem dijo que establecer el límite de precios basado en la hora del día en…
El sol brilla, los violines afinan, tienes una copa de crémant en la mano… hay poco que supere la experiencia bucólica de un elegante festival de música de verano en el Reino Unido. Planifica tu calendario cuidadosamente, pero no olvides el indispensable picnic y sacacorchos. La mayoría de los festivales clásicos se extienden durante varias…
“Empties!” es un gran movimiento en las redes sociales. TikTokkers e Instagrammers por igual voltean las botellas boca abajo, desenrollan los lápices labiales romos y, en casos extremos, celebran «funerales» de belleza para productos queridos que se han usado hasta la última gota. No, en serio: los súper fans de Urban Decay hacen vigilia por…
Se ha dado a conocer el nombre de una madre y su hija de cinco años que murieron atropelladas por un coche que pasaba. Destiny Harrison, de 24 años, y su hija Linnea resultaron gravemente heridas cuando fueron golpeadas por un Nissan Qashqai mientras caminaban en St Budeaux, Plymouth, el domingo por la mañana. Fallecieron…
La Real Fuerza Aérea ha transportado por aire suministros de alimentos directamente a civiles en Gaza por primera vez. Una aeronave A400M entregó más de diez toneladas de agua, arroz y fórmula para bebés a palestinos en la costa norte. Los gazatíes están enfrentando una crisis humanitaria después del bombardeo de la franja en los…
Compra impresiones o copias firmadas de caricaturas de Times en nuestra Galería de Impresiones en timescartoons.co.uk o llama al 020 7711 7826.
Es una maldición reconocida de la mediana edad que cuando cumples 40 años, de la noche a la mañana tu cintura se ensancha, tus articulaciones comienzan a crujir y los problemas de salud empiezan a aumentar. Como si eso no fuera suficiente para lidiar, los neurocientíficos de la Universidad College Cork (UCC) ahora advierten que…